【10月31日 AFP】米北東部は30日、異例の10月の大雪に見舞われ、3人が死亡、マサチューセッツ（Massachusetts）州を中心に300万世帯で停電が起きた。ワシントンD.C.（Washington D.C.）からボストン（Boston）にかけて空と陸の交通に大きな影響が出ている。

　米国立測候所（National Weather Service、NWS）は「非常に危険な状態」と警告。各州でも非常事態宣言を出した。

　マサチューセッツ州では、帯電ガードレールに触れた男性が感電死。コネティカット（Connecticut）州でオートバイの男性が凍結した道路でスリップ事故で死亡し、ペンシルベニア（Pennsylvania）州でも自宅で倒れた木の下敷きになった男性が死亡した。

　31日のハロウィーンを控え、ニューハンプシャー（New Hampshire）州ジャフリー（Jaffrey）では積雪78センチを記録。1869年に観測を開始して以来、一度も10月の降雪がなかったニューヨーク（New York）のセントラルパーク（Central Park）も7センチを超す積雪で一面の雪景色となった。(c)AFP/Mariano Andrade