【6月18日 AFP】南米チリのプジェウエ（Puyehue）火山の噴火による火山灰が17日、地球を一周してチリに再び到達した。

　チリ民間航空当局によると、火山灰は地球を一周して、同国首都サンティアゴ（Santiago）の南1600キロメートル付近に到達。チリのラン航空（LAN Airline）は同国南部行きの航空便のキャンセルを発表した。チリとオーストラリアやニュージーランド、アルゼンチン間の航空便は、現在も一部が休止したままだ。(c)AFP