【12月9日 AFP】欧州各地で続く異例の寒波の影響で8日、仏パリ（Paris）は積雪11センチと23年ぶりの大雪に見舞われ、観光名所のエッフェル塔（Eiffel Tower）が閉鎖に追い込まれた。シャルル・ドゴール（Charles de Gaulle）空港も除雪のため一時閉鎖され、道路交通もまひした。

　一方、英国・スコットランド（Scotland）では、ハイランド地方で気温が零下18.3度を記録。エディンバラ（Edinburgh）では最大76センチの積雪を観測した。スコットランド各地で高速道路や鉄道に影響が出ている。

　スペインでは洪水が発生したほか、ポルトガルでは7日に暴風が吹き荒れ、車や立木、電信柱や屋根などが飛ばされる被害が出た。(c)AFP/Helen Rowe