【12月6日 AFP】前週から欧州各地を襲っている厳しい寒波の影響で、英国各地は広範囲にわたって大雪に見舞われ、空や陸の交通に混乱が出ている。ロンドン近郊のガトウィック空港（Gatwick Airport）は降雪で2日間閉鎖されたものの、3日から再開した。だが、イングランド北部やスコットランドなどでは、空港の閉鎖や列車の運休、幹線道路の封鎖などが続いている。英国で初冬に、これほど広域にわたって大雪に見舞われるのは1993年以来。(c)AFP