【3月4日 AFP】（写真追加）台湾南部で4日午前8時18分（日本時間午前9時18分）ごろ、強い地震があった。米地質調査所（US Geological Survey、USGS）によると、マグニチュード（M）6.4、震源は台湾第2の都市、高雄（Kaohsiung）から70キロメートルはなれた高雄県甲仙（Jiahsian）郷の山間部で、これまでに少なくとも12人がけがをしたという。

　甲仙郷は前年8月にも、700人が犠牲になった大規模な台風被害に見舞われており、現在もまだ復興の最中にあった。

　1回目の大きな揺れの後も、少なくとも15回の余震があった。また、震源から数百キロ離れた台北（Taipei）でも、揺れが観測された。

　台湾南部では、パニック状態に陥った人びとがビルから飛び出したり、農村地区で家屋が倒壊するなどした。また、台湾の南北を結ぶ高速鉄道も地震の影響で脱線したが、乗客らにけがはなかった。

　台湾の中央通信社（Central News Agency）によると、震源から北方の台南（Tainan）県では紡績工場で火災が発生し、従業員1人が避難する際に軽傷を負った。燃え上がる工場の様子は地元テレビでも放映された。(c)AFP/Amber Wang