【1月7日 AFP】英国および欧州各地は、6日もシベリアからの厳しい寒気による大雪が続き、交通やビジネスに大きな混乱が出ている。

　1981年以来の記録的な寒さとなったイングランド南部では、気象当局が40センチの積雪を予報。ロンドン（London）も吹雪に見舞われた。通勤や買い物客の足が乱れたことによる経済的損失は、1日につき6億9000万ポンド（約1000億円）に上るとみられる。気象予報によれば、寒波はこの先数週間続き、さらなる大雪も予想されるという。

　欧州各地でも寒波の影響は大きく、ノルウェー中部レーロース（Roeros）では氷点下41度の最低気温を記録。各地で空の便に欠航や遅れが出た。オランダでは、ユトレヒト（Utrecht）のHenschoter湖の氷の厚さが、この冬初めてスケートができる厚さとなった。(c)AFP/Alice Ritchie