【8月31日 AFP】（写真追加）米カリフォルニア（California）州ロサンゼルス（Los Angeles）近郊で26日発生した山火事は、30日もパサデナ（Pasadena）やアンテロープ・バレー（Antelope Valley）の住宅地に向けて延焼を続けており、当局は新たに4000世帯に避難命令を出した。山火事はロス北部の山沿い30キロに広がり、手が付けられない状態だという。

　米農務省林野局（US Forest Service）によると、この山火事で30日昼までに1万4000ヘクタールが焼失した。カリフォルニア州のアーノルド・シュワルツェネッガー（Arnold Schwarzenegger）知事は同日、現地を視察し、消防関係者らをねぎらった。(c)AFP