【9月11日 AFP】台風13号(シンラコウ、Sinlaku)は10日、フィリピンのルソン島北部付近を通過した。首都マニラ(Manila)近郊では上陸はまぬがれたものの、豪雨のため道路が冠水するなどの水の被害が発生した。(c)AFP