【8月6日 AFP】南シナ海（South China Sea）を北上する台風9号（カンムリ、Kammuri）の中国南部沿岸上陸に備え、当局は住民約40万人を避難させた。また、航海中の船舶数千隻に帰港するよう呼び掛けている。

　中国気象局（China Meteorological Administration）によると、台風9号は6日深夜から7日未明にかけて、中国広東（Guangdong）省へ上陸することが予測される。同局はウエブサイト上で、台風はその後人口の密集する沿岸沿いに、西に向かって進む恐れがあると注意を喚起している。

　香港天文台（Hong Kong Observatory）によると6日、北京五輪の馬術競技会場が設置されている香港（Hong Kong）でも、中心付近の最大風速約30.8メートル（秒）を記録した。(c)AFP