【6月3日 AFP】3日午前5時34分ごろ、ラオスとミャンマーの国境に近い中国南西部の雲南（Yunnan）省でマグニチュード6.4の地震が発生し、5歳の少年を含む3人が死亡、300人以上が負傷した。米地質調査所（US Geological Survey、USGS）によると、震源の深さは約10キロという。

　国営の新華社（Xinhua）通信によると、雲南省プーアル（Pu'er）市の住民らは3日早朝、地震に驚き家を飛び出したという。地元当局は、被害地域の住民に避難命令を出した。また、この地震の後にマグニチュード5.1の地震が起きるなど、余震が続いている。

　地震により同地域の道路は寸断され、水道と電気の供給も停止している。また、通信にも影響が出ており、被災地の状況は把握しにくい状態になっている。さらに、住宅の倒壊も発生しており、テント7000張が現地に送られたとの情報もある。

　なお、今回の地震による被害は約10億元（約160億円）に上るとみられる。(c)AFP