【8月18日 AFP】露モスクワ（Moscow）の裁判所は17日、ロシア正教会の大聖堂でウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露大統領を批判する歌を演奏し、フーリガン行為の罪に問われたフェミニスト・パンクバンド「プッシー・ライオット（Pussy Riot）」の3人に対し、禁錮2年の実刑判決を言い渡した。

　マリーナ・シロワ（Marina Syrova）裁判官は、3人が「社会に対する明らかな侮辱」を行ったと述べた。

　すし詰め状態の傍聴席から「恥を知れ！」、「不正だ！」などの怒号が飛び交う中、シロワ裁判官は「被告人らのしたことの性質と、それによってもたらされる危険の度合いを考慮すると、被告人の矯正は実刑でのみ可能である」と言い渡した。

　ガラス張りのおりに囲われた被告席で、エカチェリーナ・サムツェビッチ（Yekaterina Samutsevich）被告（30）、ナジェージダ・トロコンニコワ（Nadezhda Tolokonnikova）被告（22）と マリア・アリョーヒナ（Maria Alyokhina）被告（24）は、長い判決文を聞きながら、お互いに視線をかわし合い、緊張した様子で笑った。トロコンニコワ被告とアリョーヒナ被告は幼い子どもの母でもある。

　EUのキャサリン・アシュトン（Catherine Ashton）外交安全保障上級代表は、即座に判決が「不相応」だとコメントした。他の国々でも、多数の人々が3人の釈放を求めて抗議活動を行っている。(c)AFP/Anna Malpas