【7月10日 AFP】（写真追加）盗聴スキャンダルで廃刊する英日曜大衆紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド（News of the World）」が9日、最終号を印刷した。最終号のヘッドラインは「Thank You and Goodbye（ありがとう、そしてさようなら）」。スクープやスキャンダルで飾られた168年の歴史に幕を閉じた。

　米メディア大手ニューズ・コーポレーション（News Corp.）傘下のニューズ・オブ・ザ・ワールドは電子版の社説で、電話盗聴スキャンダルについて読者に謝罪し、「われわれは進むべき方向を見失ってしまっていた」と述べた。

　だが同紙の廃刊をよそに、盗聴スキャンダルをめぐる問題は長引きそうだ。英警察は、元編集長のレベッカ・ブルックス（Rebekah Brooks）氏に事情を聴く予定で、同紙のオーナーのメディア王ルパート･マードック（Rupert Murdoch）氏もロンドン（London）に向かっており、自ら事態収拾に乗り出す考えた。

　一方、ロンドン東部ワッピング（Wapping）にあるニューズ・オブ・ザ・ワールド事務所では、最終日の9日、編集幹部のコリン・マイラー（Colin Myler）氏がスタッフ全員を連れて取材に応じ、「素晴らしいチームに敬意を表したい」と語った。200人以上のスタッフたちの今後は不透明で、涙をこぼすスタッフの姿も見られた。

　マイラー氏は「フリート街（新聞社街）の最良の伝統にのっとり、これからパブへ行くよ」と語った。(c)AFP/Alice Ritchie

【関連記事】英大衆紙の盗聴疑惑、キャメロン首相の元主任報道官を逮捕