【10月12日 AFP】「ハリー・ポッター（Harry Potter）」シリーズで魔法学校の校舎としておなじみの「ホグワーツ城（Hogwarts Castle）のレプリカが、インド東部の都市コルカタ（Kolkata）で建築されているという。ところが「ハリー・ポッター」シリーズの著者J・K・ローリング（J.K. Rowling）と英出版社ブルームズベリー（Bloomsbury）が、このレプリカの建築業者に対し200万ルピー（約596万円）を支払うよう訴えていることがわかった。11日、司法当局が明らかにした。

　このレプリカは、同国で近く始まるヒンズー教最大の祭典「ドゥルガー・プジャ（Durga Puja）」の記念イベントを開催する場所として作られたもの。外観は物語のホグワーツ城を具現化しており、キャンバス生地と紙粘土などで作られている。偽の大理石を使った階段や石畳の入り口があり、たいまつの炎で照らされているという。

　デリー高等裁判所は訴えを受け、レプリカの建築業者を5日に召喚。394ページにおよぶ訴状によると、建設業者側がローリング側に200万ルピーを支払う場合のみ、同建築物でのイベントを行えるとされている。
　
　一方、建設業者のSantunu Biswas氏は、「われわれの建築物は、世界中のどこの著作権法にも違反するものではない。なぜならこれは宗教的祭典を祝うために使用されるものであり、金儲けとは一切関係ないからだ」と主張し、イベントの準備は進めると話している。

　同じく、建設業者のRobin Mukherjee氏も、この訴訟に衝撃を受けたという。「建物がほぼ完成したときに召喚されたが、賠償金を払えないため、今後どうなるのか見当もつかない。（ホグワーツ城は）単なる建築物のテーマだ。タイタニック号のレプリカも作ったが、誰からも訴えられなかった」と憤慨した様子で語った。(c)AFP