【11月17日 AFP】米沿岸警備隊は16日、ルイジアナ（Louisiana）州沖のメキシコ湾の石油掘削施設で爆発と火災が発生し、11人が負傷、2人が行方不明となっていると発表した。油の流出は小規模だという。

　火災は鎮火しており、指揮本部長のエド・クバンスキ（Ed Cubanski）氏は記者会見で、石油掘削施設は「構造的に健全な状態」に見えると述べた。現在、沿岸警備隊が行方不明の2人を捜索している。

　負傷者についての発表はないが、地元メディアによると作業員4人が大やけどを負った。(c)AFP/Mira Oberman