【3月30日 AFP】（一部更新）黄海（Yellow Sea）で沈没した韓国海軍哨戒艦の乗組員を捜索していた海軍のダイバーが30日、死亡した。合同参謀本部の広報担当者がAFPに語った。

　死亡したダイバーは、水深約40メートルの沈没した艦内で作業中に意識不明となり、その後病院で治療を受けていた。広報担当者は、「死亡の原因を究明中だ」と述べた。

　韓国海軍の哨戒艦「天安（Cheonan）」（1200トン級）は26日に北朝鮮との南北境界水域で、原因不明の爆発で船体がふたつに割れて沈没した。乗組員46人が行方不明となっている。

　金盛賛(キム・ソンチャン、Kim Sung-Chan)海軍参謀総長は李明博（イ・ミョンバク、Lee Myung-Bak）大統領への報告の中で、哨戒艦の弾薬庫で爆発が起きた形跡はなく、「外部からの強い圧力、あるいは（外部での）爆発によって船体は2つに割れた」との見解を示した。(c)AFP/Kim Jae-Hwan